Prevod od "pritisak na" do Danski


Kako koristiti "pritisak na" u rečenicama:

Napisao sam pismo ocu, tražio mu da izvrši pritisak na guvernera i predsjednika.
Jeg har skrevet et brev til min far hvori jeg bad ham lægge pres på guvernør Andrew og præsident Lincoln.
Šuteru treba ovaj pojen da bi napravio pritisak na Hepija..
Shooter behøver det, for at lægge pres på Gilmore.
Slušaj, Henri... možda je bilo nefer s moje strane... da pravim toliki pritisak na tebe... oko ugovora o ženidbi.
Hør her, Henry. Det var måske uretfærdigt at lægge så meget pres på dig med ægteskabspagten.
Dobro, to je veliki pritisak na mene i moju maternicu.
Det er et stærkt pres at udsætte mig og min livmoder for.
Oprosti Džim, nisam znala da vršimo toliki pritisak na tebe.
Jeg er ked af det, Jim. Jeg vidste ikke at vi lagde så meget pres på dig.
Nemoj ni pomisliti da možeš vršiti pritisak na mene, stari.
Du skal ikke lave numre med mig.
Pritisak na njeno tijelo je preveliki.
Det belaster hendes krop alt for meget.
Uèiniæu sve što mogu da smanjim pritisak na tebe.
Jeg skal nok holde dig uden for det her.
Nisam htela da uradim ovo, ali, poèeo si da vršiš pritisak na mene.
Jeg ville have ventet, men nu tvinger du mig til det.
Gospodin Gordon, moramo na svaki moguæi naèin... da izvršimo pritisak na vladu.
Vi må lægge pres på myndighederne på alle tænkelige måder.
Znaèi da su uklonili pritisak na mozak.
Det betyder, at de fjernede presset på hans hjerne.
Kada pritisak na moj privatni i profesionalni odnos prema Vilu postane prejak, veruj mi, naæi æu naèin da ga uklonim.
Når presset fra det professionelle og private forhold bliver for stort kan du være sikker på, at jeg vil sørge for at lette på det.
Dodaj mi komad plastične cijevi da joj umanjimo pritisak na grudima.
Hent et plasticrør, så vi kan lette trykket.
Da smanjite pritisak na sebe, da bi mogli da se upustite u pravu igru.
Flytte opmærksomheden væk, så du kan fokusere på din opgave.
Pre izvesnog vremena ste izvršili pritisak na nju u vezi sa tim pismima.
For nogen tid siden afpressede du hende over nogle breve.
Uporno vrši pritisak na njegove emocije, ne na cinjenice.
Han bliver ved med at presse på hans følelser, ikke på fakta.
Nisam htela da vršim pritisak na vas, Tode...
Jeg ville ikke presse dig, Todd.
Nije trebalo da vršiš takav pritisak na sebe.
Det var forkert at presse dig selv sådan.
Pogrešili smo što smo vršili taj pritisak na tebe.
Det var forkert af os at presse dig.
Da ne vršiš pritisak na mene...
Hvis du nu ikke pressede mig...
"Staud je oèigledno izvršio veæi pritisak na Hodžesa zbog Buša.
"Staudt har lagt yderligere pres på Hodges angående Bush.
Ne možeš samo da ostaviš nekoga sa bonsaiem i orhidejom, i ostaviš sav taj pritisak na njih.
Du kan ikke bare give nogen en bonsai og en orkide og lægge alt det pres på dem.
FBI agenti tvrde da Kolbi ili koristi hakerske grupe ili radi zajedno sa njima da izvrše pritisak na Evil Korp tokom njegovih pregovora.
FBI siger, at Colby enten brugte hackergrupper, eller arbejdede sammen med dem for at presse Evil Corp i sin kontraktforhandling.
Ti si brilijantan inžinjer, Elliote, i nikad ne bi trebao da posumnjaš u svoje vještine bez obzira koliko ja vršio pritisak na tebe.
Du er en genial ingeniør, Elliot. Du bør aldrig betvivle dine evner, uanset hvor meget jeg presser dig.
Tada sam uhvatio Bilija za rame i izveo moj prvi Vulkanski bolni pritisak na živac.
Jeg greb Billys skulder og lavede et Vulcan nerve greb.
Državna tužiteljica kaže da ste vršili pritisak na nju kako bi ispitala tvrdnje Lukasa Goodwina...
Justitsministeren siger, at De pressede hende til at undersøge Goodwins påstande...
Meðunarodna štampa napraviæe pritisak na kolumbijsku vladu.
Vi får den internationale presse til at lægge pres på regeringen.
Njime stvaramo pritisak na gornjem krilu, i imamo pogon na donjem krilu.
Med en delt vinge får vi løftet fra den øvre vinge og vi får fremdriften fra den nedre vinge.
I ona vrši pritisak na međunarodnu zajednicu da ne zaboravi svoje obećanje po pitanju žena, jer sada žele mir s Talibanima.
Og hun opfordrer det internationale samfund til ikke at glemme dets løfter til kvinderne, fordi de ønsker fred med Taliban.
4.3050389289856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?